Germany: FOX to broadcast German dub of Series 8 in November

FOX Deutschland has announced today on Facebook that they are going to broadcast Series 8 dubbed into German from November 15th. They will show two episodes every Saturday at 7.15 pm.

Here is the full statement by FOX:

Liebe DOCTOR WHO-Fans, es gibt Neuigkeiten! Ab dem 15. November zeigen wir euch die deutsche Fassung der 8. Staffel immer samstags ab 19.15 Uhr in Doppelfolgen!

Alle Sendetermine in der Übersicht:

  • Ab 15. November: TV-Premiere der deutschen Fassung immer samstags in Doppelfolgen ab 19.15 Uhr
  • Zurzeit: Samstags, 21.00 Uhr, englische Fassung parallel zur Weltpremiere
  • Zurzeit: Samstags, 20.10 Uhr, englische Fassung der Vorwoche mit deutschen Untertiteln
Dear DOCTOR WHO-fans, we have news! We will present to you the german version of Series 8 on 15th November, always two episodes Saturdays at 7.15 pm!

All broadcasting dates:

  • 15th November: TV premiere of two episodes of the german version every Saturday at 7.15pm
  • Currently: Sataurdays, 9 pm, english version in simulcast to the world premiere
  • Currently: Saturdays, 8.10 pm, english version with german subtitles of last week’s episode

As previously reported FOX was forced to change their plans at the last minute, transmitting Deep Breath and every episode since in english instead of german, after BBC Worldwide failed to deliver the material needed for the dub in time. BBC Worldwide issued an apology but were unable to state when they were willing to deliver the material needed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s